What is the full meaning of fansub
the subtitling of foreign, esp. animated, films by fans [n -S]
Example of the word fansub placed on a Scrabble board.